EN VIVO - Tangó de San Miguel

2009-03-20T19:45:00.000-07:00

Pablo Suárez, Savino Pozzo, Marito Lopez. Foto: Ivo Betti

En el marco de los festejos de su 21º aniversario, la Casa de la Cultura Indo - Afro - Americana presenta al grupo Tambores Del Litoral en:

Tangó de San Miguel

De Pablo Suárez

Presentación en vivo de CD Recreación de música afrolitoraleña.

Poesia - Historia - Canto - Danza - Tambores

Jueves 26 de marzo 20:30 Hs.

Auditorio ATE (San Luis 2854) Santa Fe

Bono contribución $ 7. (Comprando el CD se bonifica la entrada)

Auspicia este espectáculo:

Ministerio de Innovación y Cutura de la Provincia de Santa Fe

El proyecto Tangó de San Miguel fue financiado por el Programa Identidad Entrerriana (CFI y Gobierno de Entre Ríos)

Tambores del Litoral

Pablo Suárez: Percusión, voz, coros.

Savino Pozzo: Percusión, voz, coros, guitarra.

Marito López: Percusión

Lucía Dominga Molina: Recitados, canto y danza.

Silvia Salomone: Voz, coros, accesorios.

Carina Netto: Coros, percusión.

Cristina Garcilazo: coros, accesorios, danza

Mario Luis López: Historia y recitados

Dirección General: Pablo Suárez

Dirección de danza y vestuario: Lucía Dominga Molina

Técnicos de imágen y sonido: Pablo Guastavino y Heber Schaff

Producción: Pablo Suárez y Lucía Dominga Molina

Invitados Especiales

Guitarra: Juan Martín Caraballo

Bandoneón: Facundo Petruccelli

Danza: Mirta Alzugaray y Gisela López

Percusión: Judith de León y Nicolás Morguenstern

Fotos: Ivo Betti

TAMBORES DEL LITORAL se ha presentado en el ciclo “Atardecer en los Museos” en el Museo Etnográfico y Colonial “Juan de Garay” en la inauguración de la Muestra “Rastros de la Cultura Africana en Santa Fe. Ayer y hoy”, En el acto del 12 de octubre del Colegio Nacional de Santa Fe Simón Iriondo, en el Contrafestejo del 12 de octubre en la ciudad de Paraná en dos oportunidades, en el cierre del Congreso Internacional de Música Latinoamericana organizado por el Grupo Escaramujo en 2007 realizado en el Centro Cultural Provincial de Santa Fe y el marco del mismo, en el 2008, se presento en "La Vieja Usina" de Paraná presentando "Tangó de San Miguel". También participó junto al Grupo "Bakongo" de Buenos Aires en la "Gran Gala de Candombe Argentino" que se hizo en el Museo Etnografico de Santa Fe con motivo de nuestro 20º Aniversario. En octubre de 2008 se presentó también en el Paseo de las Dos Culturas.

“… Para estas recreaciones el grupo realizó una equilibrada combinación entre el conocimiento científico logrado sobre la música afroargentina y la búsqueda intuitiva propia de las sonoridades y texturas más adecuadas, lo que incluyó la fabricación de los tambores y la (re)composición musical de las canciones. En efecto, estas funcionan como el cordón umbilical con el pasado, pues sus letras fueron recopiladas por investigadores o literatos de la zona. Por ejemplo, la de Òrisà la tomó Agustín Zapata Gollán (1966) a la comparsa de la ciudad de Santa Fe “Sociedad Coral Carnavalesca - Negros Santafecinos”, creada y dirigida por el paranaense Demetrio Acosta, conocido como “el negro Arigós”, funcionó de 1901 a 1950 y ganó todos los años el primer premio en los corsos de esa ciudad. Aunque su música se perdió luego de disolverse la Sociedad , en 2002 la afrosantafecina Lucía Molina (hija de uno de sus integrantes y Presidenta de la Casa de la Cultura Indo-Afro -Americana) la recreó y de esa se valió el grupo (…)”

Norberto Pablo Cirio, Lic. en Antropología y etnomusicólogo. Instituto Nacional de Musicología "Carlos Vega"

Lanzamiento del CD

2008-05-23T15:43:00.001-07:00

Acaba de ser editado en Paraná el CD interactivo "Tangó de San Miguel", sobre música afroentrerriana. Contiene reconstrucciones sonoras de cómo pudo haber sido esa música en el Barrio del Tambor del Paraná siglo XIX.

La parte interactiva se compone de un corpus documental de texto y foto sobre los afroargentinos, en general, y los afroenterrianos, en particular, en base a las últimas investigaciones de corte histórico y antropológico realizadas.

Envío gratuito
El envío de este material a cualquier punto del pais es totalmente gratuito.

Fabricación de los instrumentos

2008-05-23T15:18:00.000-07:00

En el inicio del proyecto, cuando las primeras ideas sonoras fueron surgiendo, se planteó la necesidad ineludible de construir los instrumentos.
Un tambor moderno fabricado en serie, difícilmente podría remitirnos al Barrio del Tambor de Paraná en el siglo XIX.

Como es sabido, las culturas africanas de raíz bantu han tenido una importancia decisiva en la conformación de nuestra cultura, esto se evidencia por ejemplo, en las palabras de origen africano que perduran en nuestro país, de las cuales una gran mayoría proviene de la lengua kikongo, como Candombe, cuyo significado es "lo nuestro" o "nosotros".

Por eso decidimos construir tres tambores de tronco ahuecado, con cuero de vaca clavado a uno de sus extremos, a la usanza antigua de los congos en América.